TEATRO

Março é mês de TEATRO

21 de Março de 2016, 18:30, Faculdade de Letras da Universidade de LIsboa

     Elisabete – Luísa Cruz e  Afonso Klostermeyer – José Airosa

FÉ, ESPERANÇA E CARIDADE, RTP 1993

sinopse

Perdida num caminho sem saída Elisabeth tenta sobreviver, repetindo num esforço misto de auto convicção e prece: “Mas eu não me vou deixar ir abaixo!”. A seu lado, o espectador identifica o ambiente, as falas e as ações das personagens que a rodeiam e sente como familiar uma história cujo desfecho é impossível alterar.

Odön Von Horváth (n. 1901 Império Austro-Hungaro – m.1938)

Dramaturgo e romancista. Prémio Kleist em 1931, escreveu Fé, Esperança e Caridade em 1932, espelhando a realidade social na Alemanha um ano antes de Hitler chegar ao poder como hipotético salvador da depressão económica profunda que se arrastava. Esta realização, de Maria João Rocha (1950), obteve uma Menção Especial do Júri do Festival de Teatro Televisivo do Prix Itália, em 1994.

Personagens e Intérpretes:

Elisabete – Luísa Cruz

Afonso Klostermeyer – José Airosa

Chefe de Autópsias – Luís Mascarenhas

Técnico de Autópsias – José Manuel Mendes

Assistente de Autópsias – Augusto Portela

Um Barão de luto – Jorge de Sousa Costa

Irene Prantl – Márcia Breia

A mulher do Juiz – Maria Emília Castanheira

O próprio Juiz – João Vasco

Um Inválido – Luís Óscar

Uma mulher de Operário – Helena Flôr

Um Contabilista – Francisco Pestana

Maria - Alexandra Rosa

Um Inspetor de Polícia – Luís Pavão

O Inspetor Chefe da Brigada de Costumes – Carlos Freixo

Segundo Polícia – Bruno Schiappa

Terceiro Polícia – Jorge Parente

Joaquim, o destemido salva-vidas – Marcantónio del Carlo

Tradução – Pedro Costa / Revisão – Richard Freuis

Música original – João Paulo Soares

Figurinos – Francisco Ferreira de Almeida

Câmaras - Manuel Brito/J.C.Duarte/Gonçalo Penalva/ Carlos Duarte

Mistura de imagem - Ana Madeira

Controlo de imagem - Alfredo Marques

Som - Armando Coimbra/Alexandre Baptista

Iluminação - Armindo Caneira

Registo magnético- Isabel Henriques

Eletricista - João Ferreira

Assistência às operações-Carlos Valente/João Duarte/Pedro Jorge/Paulo Galhardas

Pós-produção vídeo-Celso Ferreira

Sonoplastia-José Courinha

Pós-produção áudio-Rafael Braz

Caracterização-Fernanda Rodrigues/Rosa Negrão/Leonilde Almeida

Assistentes de guarda-roupa-Paula Martins/Alice Vitória

Assistentes de cenografia - Manuel Monteiro/Margarida Varejão

Aderecistas-Armindo Costa/Armindo Luís/Rui Salazar

Carpintaria-Antero Ribeiro/Manuel Gamito/Joaquim Ferreira/António Esperanço/José Pessoa/Fernando Lourenço/José Silvino

Pintura - Jorge Santos/Manuel Pires/Antero Pimpão/Luís Guerreiro

Ponto - Ofélia Drummond

Assistente de produção - João Pedro Brandão

Assistente de realização-João Nogueira

Anotadora-Nélia Cruz

Chefe Técnico de Produção-Arroz Reis

Cenografia -Manuela Pilar

Produção - Fernanda Teixeira

Realização - Maria João Rocha

25 Frames por Segundo | Biliões de Frames de Cultura

Março é mês de TEATRO

14 de Março de 2016, 18:30, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Disfrutando da pequena abertura na Censura Prévia (que passou a chamar-se Exame Prévio) durante a Primavera Marcelista, Costa Ferreira (texto) e Oliveira Costa (realização) criaram para a RTP, em 1970, uma Noite de Teatro memorável, com interpretações inesquecíveis de Adelaide João, João Mota, Rui de Carvalho e do próprio Costa Ferreira.

Adelaide João in AVISITA, RTP 1970

João Mota in AVISITA, RTP 1970

Ruy de Carvalho in A VISITA, RTP 1970

Costa Ferreira in A VISITA, RTP 1970

A VISITA, RTP 1970

Sinopse

Um homem solitário recebe em sua casa, inesperadamente, a visita de uma câmara de televisão. Numa conversa calma e amigável, a câmara leva-o a abrir-se em confidências e proporciona-lhe a hipótese de estabelecer ligação interativa com os espectadores. O homem descobre então que, entre eles, pode encontrar velhos conhecidos… Esses momentos de comunicação acabam por alterar a sua vida.

Escrito e protagonizado por Costa Ferreira (1918-1997), A Visita é um texto dramático criado expressamente para televisão. Realizado por Manuel Oliveira Costa (1930-1999), um dos mais conceituados realizadores da RTP, A Visita é um exemplo de como a compreensão da linguagem televisiva e das suas potencialidades foi motor de criação artística, ultrapassando a realidade tecnológica da época. 

Voz – Manuela Maria

Homem – Costa Ferreira

Jovem – João Mota

Bêbado – Ruy de Carvalho

Senhora – Adelaide João

Colaboração - de Antonino Solmer / António Rama/ Arminda Taveira

Câmaras – Nuno da Guia / Pinheiro de Araújo / Patrício Rodrigues

Controlo – José Figueiredo

Mistura – Soares dos Reis

Som – Paiva Nunes

Iluminação – Brás Ruivo

Responsável Técnico – Helder Duarte

Registo Magnético e montagem – Faria da Cunha / Carlos Nogueira

Sonorização – A. da Mata Dinis

Anotadora – Maria de Lurdes Duarte

Assistente de Realização – Reinaldo de Oliveira

Imagens filmadas – João Rocha

Cenários – António Botelho 
Realização - Oliveira Costa

7 de Março de 2016, 18:30, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

A ASCENSÃO DE JOANINHA, RTP 1964

Sinopse

No delírio que a conduz à Ideia essencial da Vida, Joaninha ultrapassa as amarras da condição física e penetra no claro/escuro do infinito. A sua realidade imaterial é mais “real” do que a “realidade” que a envolve. Será sonho? Que importa o que “É”, se ela o sente?

Inspirado pelo conto infantil A Rapariga dos Fósforos (1845), de Hans Christien Andersen, Gerhart Hauptmann escreve o texto dramático Hannele Himmelfarhrt (1893) – A Ascensão de Joaninha, transpondo para o teatro as sombras, as alucinações e a espiritualidade do movimento literário Simbolismo.

Adaptada e Realizada por Nuno Fradique, um dos primeiros realizadores da RTP, morto prematuramente aos 35 anos de idade, cuja qualidade das realizações o transformou em mito, esta versão de teatro televisivo, produzida em direto e registada em telerecording, dá-nos uma aproximação muito fiel da qualidade estética, técnica e de produção que a RTP apresentava aos espectadores portugueses em 1964.

Personagens e Intérpretes:

Joaninha – Maria Armanda

Gottwald – João-Pedro Casais

Irmã Marta – Lisete Frias

Tupe – Grece de Castro

Hedviges – Maria Albergaria

Pleschke – Luís Cerqueira

Hanke – Octávio Borges

Seidel – Ruy Furtado

Berger – José Alberto

Dr. Wachler – António Sarmento

1ª Mulher – Elvira Pais

2ª Mulher – Maria Bastos

Mattern – Fernando Frias

Alfaiate – Ruy Matos

Uma Voz – Maria Teresa de Almeida

Cenários – António Botelho

Câmaras – Helder Duarte  / Amado Freitas/ Fernando Amaro

Controlo – José Figueiredo / Artur Santos

Mistura – José Soares

Som – Paiva Nunes

Iluminação – Abel Rezende

Assistente – Fernando Patrício 

Anotadora -  Maria Cecília